‚Ý‚â‚ñ—l